Anmerkungen zu „Wann i von Wean wegga geh’“

Heidi bumbeidi - Worte aus einem Wiegenlied (griech. „heude mou paidion, heude mou pai“ = Schlafe mein Kindchen, schlafe mein Kind); der Babenberger Herzog Heinrich II. Jasomirgott (*1107, †13.1.1177 in Wien), war ab 1148 in zweiter Ehe mit Theodora Komnena (*1133, †1184) verheiratet, einer Nichte des byzantinischen Kaisers Manuel I., die Wien mit diesem Wiegenlied bekannt machte, das die Wiener zu „Heidschi bum beidschi“ umformten.